【電影】[2022] 媽的多重宇宙 (Everything Everywhere All at Once)

真的超級酷的片!

在台灣雖然是因為翻譯問題吵得沸沸揚揚,不過我覺得沒有翻得很爛 (更大的問題應該是翻譯作者的社群回應態度),而且整部片真的ㄎㄧㄤ到如果因為翻譯而不去看蠻可惜的。

劇情描述 55 歲的美國華裔秀蓮,和無用丈夫一起經營一個快倒閉的洗衣店,要照顧控制狂般的老爸,阻止女兒出櫃,還要去稅務處處理報稅的問題。在他們進入稅務局的時候,丈夫突然人格切換,聲稱自己是另一個宇宙版本,秀蓮也是,而他需要這個爛版本的秀蓮成為 The One 來拯救世界。在故事裡提到了亞裔移民生活的不易,夫妻相處的障礙,以及算是本片核心的親子問題。

而這部片也可以算是楊紫瓊的電影宇宙,有各式各樣的致敬,甚至有部分更採用了實際上楊紫瓊走紅毯的影片。明顯的電影致敬包含了漫威系列、《星際大戰》(Star Wars)、《2001:太空漫遊》(2001: A Space Odyssey)、《駭客任務》(The Matrix)、《料理鼠王》(Ratatouille)、《花樣年華》、《臥虎藏龍》等。

上次這麼ㄎㄧㄤ感覺的應該是《奇異博士》,但這部片完全有過之而無不及。劇情其實蠻直白的,但是操作和導演手法真的酷到不行。演員、場景、裝扮、切換手法都很令人目眩神迷,但我必須說我不會想看第二次,因為實在太累了 XD。


延伸閱讀:

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *