之前是因為鳥屎在 LNG 上提過,才對這齣劇有印象,不過當時因為只有在台中歌劇院演,所以沒機會去看。這次為了要把 Opentix 的點數花掉,就挑選了這部來看。在開演前幾天,朱宥勳還剛好上片《【吃書而肥】新版出來!台灣史上最國際化的經典戰爭小說:陳千武《獵女犯》》讓我對這部音樂劇的原作有了一點了解。
劇情主要就是描述戰時台灣人身為日本兵去南洋打仗,卻遭到當地人質疑不是日本人,為什麼要幫著日本人欺負我們?台灣人既是被殖民的受害者,同時又是侵略者,定位十分尷尬。感情線可以大概分成三條,台灣人林逸平與賴莎琳、日本人軍官松本和媽媽桑安子、有趣擔當的松本和雪子。由於是 1940 在日本統治下出兵南亞的故事,許多台詞和歌曲都是以台語方式呈現,而實際上日文的部分則以國語來取代。
開場很突然,燈光是隨著人物進場開始講台詞才慢慢暗下來,我覺得這樣的入戲感還蠻特別的。開場曲《在 1940》全體的歌聲非常磅礡,還沒開演我就先哭一波 XD。飾演女主角賴莎琳的李曼獨唱《我上媠的夢》描寫被囚禁的她想像自己在美麗鄉土山水間自由自在的樣子,聲音超美。《獵人與獵物》由小孩子飾演的原住民小偷,是個可愛的角色,和林逸平維持著亦敵亦友的關係。描寫慰安婦接受訓練的《女人樹》讓人感覺非常痛苦,又會覺得舞台對於性行為、強暴的展現真的很棒,心情有點複雜。上半場結束在非常感人與洗腦的《你會當哭》、《南十字星》展現出賴莎琳的堅強與林逸平的迷惘與隨後下定的決心。
上半場像是非常完整的劇情和角色介紹,下半場則是風雲變色的結局。松永的《火》描述了他為何如此袒護林逸平,以及關東大地震對他所帶來的影響,也暗示著當年日本軍國主義的興起。賴莎琳的《我毋是女人》展現出慰安婦的悲哀,從一個好端端的女人成為了玩具,在這沒資格做女兒與女人的體內,卻孕育著父親不知道是誰的生命……《戰爭結束的那一天》最終,戰爭結束了,然而日本是戰敗國。為了銷毀物證,松永焚燒慰安所,並決定在火場自殺。最終林逸平倖存了下來,回到了祖國,終於能寫下這段回憶。
曲目:
《在 1940》全體
《時代袂當改變我的名》逸平
《前進》吉本、逸平
《我上媠的夢》莎琳
《鹹甜的滋味》逸平、莎琳
《獵人與獵物》小偷、逸平、吉本、雪子
《化作神風》松永
《女人樹》安子、千鶴、雪子
《你會當哭》莎琳、逸平
《南十字星》逸平、松永
《榮譽的軍夫》作家、雪子、吉本
《火》松永
《一百萬種死法》吉本、雪子
《我毋是女人》莎琳
《戰爭結束的那一天》全體
《化作神風 reprise》安子
《南十字星 reprise》逸平
《火 reprise》松永、逸平、安子
《鹹甜的滋味 reprise》莎琳、逸平
《在 1940 reprise》全體
謝幕《敬酒歌》全體
看完覺得台語比國語還更加適合做音樂劇,應該是因為語言特性的緣故,就算突然一言不合就開唱,台語的違和感也比中文少很多。
本次座位 6 樓 D2 區 29 排 8 號,原價 $1600,早鳥 $1200。
場館設計緣故,就算 6 樓也感覺不會到很遠。不過座位間寬度很窄,有人要借過一定得站起來。椅子像豆腐方方正正很可愛。