內容目錄
失業 Day 57。到底是遠端工作還是遠端耍廢~
後來我們還是沒吃 APA 的早餐。比起早餐什麼的,睡眠果然更重要吧。
10:00 退房
退房後要搭公車去德川園,日本連公車也很準時這方便真的很讚。這個公車站很奇妙在路中間,從十字路口轉過來的巴士會在左邊,直行的會在右邊,再更右邊是一般車道。

搭公車的時候遇到一件有趣的事,這是一班後上前下的車,下車的時候才刷票。在某一站有一個外國人要上車,大大隻的,長捲髮,穿著動漫的衣服,背包也有動漫的吊飾,目測年齡加上歐美修正大概 24 ~ 28 歲上下,用手機和很不熟悉的語言問了司機是否有到德川園。得到肯定的答案後要刷卡上車,但是被阻止。司機告訴他從後面上車 (儘管他人都已經站在車子裡面的前門),下車再刷票。但是他聽不懂。最後他的決策是,下車不搭了。
下車後他繼續站在公車站上,有個婆婆很熱心地跟他說可以上車,下車再付錢。⋯⋯用日文。所以他還是聽不懂,不知道到底該怎麼做。我們剛好在後門附近,阿斯就告訴他「Entrance is here!」於是他上車了,然後走到前面去刷票。司機感覺想阻止但最後放棄了 XD。
到達德川園途中我一直在想到底要不要告訴他這是後上前下的車,然後不是所有車都這樣。我覺得他一定很莫名其妙,日本人到底在幹什麼?可惜最後我一個 I 人還是沒跟他搭話。


走到德川園,剛才那位外國人剛好在我們前面。結果目睹他居然因為沒現金而無法買票,他說他只有 ICOCA。然後就走掉了⋯⋯不知道他最後到底有沒有成功地入園,後來我想了想加購的票才 ¥150,也許當下應該給他一點幫助⋯⋯。這件事應該會成為我旅途中的一個謎吧,很常會想到不知道他好不好 XD。
因為我們還有行李,所以就先詢問是否有寄物櫃,工作人員說寄物櫃在裡面,一次 ¥200,然後我就在想要怎麼詢問對方說我能夠再次進入嗎,因為我們還想去旁邊的德川美術館。幸好最後對方主動問我們有要去德川美術館嗎?那邊要門票,但是寄物櫃是 ¥100 會返還的系統,而且可以再入館。
反正剛好日正當中,所以就先去美術館寄物兼參觀~
11:00 德川美術館

德川美術館於 1935 年開館,館內收藏的是 19 世紀尾張德川一族的侯爵德川義親的遺物財產。這些收藏品都是開辦江戶幕府(1603-1867)的德川一族世代相傳的物品。藝術品、私家道具、盔甲、衣物等收藏品主要是以江戶幕府第一代將軍德川家康用過的物品為中心,另外還有德川家康的第 9 個兒子德川義直家系愛用的貴重遺物。這些收藏物品多達一萬件以上。德川美術館一向以收藏物品種類之豐富,品質優良,其良好的保存狀態引以為榮。其中包括世界聞名的 12 世紀藝術作品「源氏物語繪卷」等 9 樣國寶、以及重要文化財產 59 件。
—— 德川美術館

德川美術館是一個很認真的美術館 (什麼意思)。應該說我原本預期他是像寶物館或是展示室那樣形式的館,但事實上它完全就是正經的美術館。不論是動線或是展示方式,甚至觀賞禮儀,很嚴格禁止某些地方不可以拍照,也會要求停止閒聊。票價也是一個認真的 ¥1600 日圓。
展示室共有九個,以及額外的蓬左文庫。
第 1 展覽室:武士門第的象徵:盔甲‧刀劍
這裡展示的是將軍府的盔甲器具,由其可感受到武士對於盔甲器具所特有的崇拜和敬服。
在這裡認識很多大概一輩子用不到的小知識,比如刀的種類,分成太刀、刀、協指=脇差 (小刀)、小脇差 (短刀)。
「三所物」(みところもの)是日本刀外裝上使用的刀裝具名稱,指的是目貫(めぬき)、小柄(こづか)、笄(こうがい)這三種刀裝具的一組。三所物通常由同一作者手工製作,三件刀裝具的設計統一。江戶時代的武士們認為佩戴精緻的鍔和成套的三所物刀裝具是一種「粋」(時尚和優雅)。
目貫(めぬき)是刀柄上的裝飾;小柄(こづか)是緊急用的小刀,會插在刀鍔上面;笄(こうがい)是用來整理頭髮的,也會收納在刀鍔上面。看的時候不禁覺得以前武士也太重視容貌了吧,現在的男人怎麼了?(哈哈哈)
刀的展示簡直鑽石店等級,放在光下面整個閃亮亮發光,好想買一把。
第 2 展覽室:茶禮行儀:將軍的茶室
這間屋是按照位於名古屋城內二之丸御殿的茶室複製而成的。以茶代禮是江戶時代的將軍、諸侯接待客人時必不可少的禮數,而茶室和禮法就體現武士的品位修養。





第 2 展示室迎面而來是名古屋城二之丸的復原茶室,現在已經是日式庭園了。在這裡展示許多茶器,又到了學習單字的時間:
- 茶入 (ちゃいれ):存放抹茶粉的罐子
- 水指 / 水差 (みずさし):裝水的容器
- 花生 (はないけ):
好吃。花瓶
最後這一整組好像明蘭用的茶具哦!!戲裡面他們都會喝完放回去保溫。而且說明牌也說是宋朝的耶 XD!小道具組有在認真考究喔~
第 3 展覽室:將軍宅邸的禮儀廳
這間是宴會廳的一部分,按照位於名古屋城內二之丸御殿的「鎖廳」以及「大廳」複製而成。各室設有壁龕、多寶格式櫃架、書齋、並均配有武家古董擺設。
這間全部禁止拍照,所以就沒有圖了,但可以一睹以前將軍房裡的用品。筆墨紙硯、水墨畫或是障壁畫、裝飾品等等。有很多東西大概是中國傳來的 XD。
第 4 展覽室:將軍府中的能劇舞台
按照位於名古屋城內二之丸御殿的能劇舞台的原來尺寸,忠實地重現其原貌。能劇舞台是將軍府中的必不可少的部分,接待賓客時和喜慶之日上演能劇。




感謝《我家的故事》,對能劇有 1% 的認識。面具好可怕。衣服超精美超漂亮。
第 5 展覽室:優雅的生活物品
這裡展示的是將軍和他的夫人曾經使用過的私人物品。這些內房物品中,有不少修身養性的道具和首飾等。





初音調度の美
這些日常用品是在寬永 16 年(1639年)9 月 22 日,第三代將軍家光的女兒千代姬嫁給尾張德川家第二代光友時所攜帶的嫁妝。這些用品由自室町時代以來的蒔繪師幸阿彌家第十代長重負責製作。
初音之名來源於《源氏物語》的「初音」一帖中的詩句「年月を松にひかれてふる人に今日鶯の初音きかせよ」 (經歷了漫長歲月,如同被松樹引導般在時光中老去的人,今天請聽聽鶯的初鳴吧。),意指其設計靈感源自這首詩,並將詩中的文字以葦手書法散布在整體的設計中。
千代姬的婚禮用品包括依據《源氏物語》「初音」一帖設計的 47 件「初音的調度」,以及依據「胡蝶」一帖設計的 10 件「胡蝶的調度」,再加上其他染織品和金工品,總計 70 件,現均被指定為國寶。
※ 調度:「調度」(ちょうど)指的是生活用品和家具,尤其是指豪華的、特別製作的物品,通常用於描述貴族或富裕家庭所使用的高級物品。在古代日本,調度品通常是指家居用品、家具、裝飾品等,用來展示家族的地位和財富。
—— 千代姫婚礼調度 国宝 【初音の調度】・徳川美術館 (tokugawa-art-museum.jp)
網站連結有列出嫁妝的展品列表,看起來真的超高級!
動線突然切入到「蓬左文庫」。

蓬左文庫是以尾張德川家的舊藏書為中心,收藏著日漢優秀古典書籍的對外開放文庫。除了可在閱覽室閱覽藏書(一部份為複製品)外,還有跟德川美術館的大名道具相配合,通俗易懂地介紹武家的學問和教養等近代武家文化的展示。
—— 名古屋市蓬左文庫 | 名古屋旅遊官方網站 Visit Nagoya (nagoya-info.jp)
目前正在企劃展「ハマる!工芸」。





螺鈿工藝,是將貝殼或海螺鑲嵌在器皿表面的一種裝飾工藝,因為會閃發出銀紫色的光芒而得名。螺鈿工藝源自於中國的周朝,但目前全東亞地區都擁有這種技藝,最常見於木器,也能用於漆器、銅器和金器上。
—— 螺鈿 – 維基百科,自由的百科全書 (wikipedia.org)











堆錦工藝,琉球王國的正史《球陽》記載,比嘉乗昌(房弘德)在1715年創始了這項技術,但在17世紀初期的明代工藝書中已經有介紹,說明在此之前這項技術已經從琉球傳到明朝。更甚的是,泰國也存在類似的技術。
充分烘烤的黑漆中混合適用的顏料,然後用金槌敲打,將其延展成薄片,製作成稱為「堆錦餅」的漆塊,並按顏色區分製作。在其背面塗上漆,固定在臨時板上,然後在上面添加圖案、凹凸效果或重疊粘貼,之後從臨時板上剝離,並按圖案粘貼到器物上。根據堆錦餅的性質,可以大量使用模具沖壓相同圖案,或者與螺鈿技術結合,甚至進行立體雕刻。
—— 堆錦 – Wikipedia
之後又回到了美術館的展覽室。
第 6 展覽室:王朝傳統的精華:源氏物語繪卷
「源氏物語繪卷」是代表日本傳統美術的最著名的手繪。因其易損性,展覽期間限於短暫。平時在此展出它的複製品以及影像以供參觀者欣賞。

來到了最後的展覽室 (終於)。這裡展的是特展。
尾張徳川家和菩提寺建中寺
德光山建中寺是由尾張德川氏第一代義直的兒子光友建造的,光友於 1650 年去世。此後,作為尾張德川家的家廟,歷代當主及其家人在此修建了殿堂,供奉著寶物、存放個人物品。即使在今天,歷史建築和古老的文化資產仍傳達著這座城市當年的面貌。在本次展覽中,我們將透過參觀建中寺所擁有的寶物和其他相關物品,揭開尾張德川家的建中寺的歷史。我們也將介紹近年來正在進行修復的建中寺的陵墓。








說明表示在刀鍔的地方 (鎺元 (はばきもと)) 有菊紋,但是我們盯著看了好幾分鐘都沒找到 XD。


各位觀眾,看到這裡不容易啊!咱可是看了 2 個小時 20 分鐘~不過我覺得其實看得不算仔細啦。因為還有其他行程要走,所以先這樣!我肚子也餓了!
13:20 館內咖啡廳
吃個簡單的三明治。




14:15 德川園
建造於 1695 年,但後續 2000 年時有整修過,整體蠻新潮的感覺。
夏天一樣沒什麼花可看 (哭哭),但德川園動線很不錯,很涼爽,有兩個人造瀑布,每 20 分鐘會增加水量。園內種滿了楓葉,可以想像秋天來一定美爆 (對但現在是夏天)。園內生態也很豐富,到處都看得到魚兒和蜻蜓,甚至還有鴨子,自由地在園裡移動。
下面直接攝影展。













原本潺潺的水聲,用竹管聽會變成很神秘地咚咚咚活潑的彈跳聲。





看完園又去付保護費了。怎麼連園也有啊!!!搶劫經濟!

花了四個小時逛完德川園 + 德川美術館,接下來,要前往桶狹間古戰場傳說地~
行李太煩了,先移動到名古屋車站靠近新幹線的地方寄好行李。Locker 真的到處都是,很方便欸~
路途中吃貨斯就被一家叫做「八天堂」的店給吸走了。是一間商品照片拍得很像月餅,但其實本人是餐包的店。餐包的餡料超爆多,類似泡芙那種卡士達,吃起來蠻爽的,一顆含稅要 ¥361,不便宜餒。

寄好行李又回到名鐵線,花了兩天時間我已經是名古屋鐵路通 (驕傲臉)。
名鐵線的月台總是排了一堆一堆人,地上有很多顏色的線,黃藍綠,我一直不明白為什麼大家都知道哪台車要排哪個顏色?
一開始我以為是月台上面這個牌子。所以我就排了黃色。結果車來我又排錯 =”=。

後來知道是這個,看板上面車班的框線。

無師自通我真棒。
桶狹間在距離名古屋車站車程 35 分鐘的地方,而且仔細看地圖,你會發現,有兩個地方!!

到底怎麼回事呢?其實就老樣子政治鬥爭啦 (X。一邊是名古屋市,另一邊是豐明市,大家各說各話信長都是在我家跟今川義元打架,所以就各自立了碑 XD。
搭車到中京競馬場前,會先看到很多馬的裝飾,然後再走 5 分鐘,就會到古戰場傳說地的小公園。


17:00 桶狹間古戰場傳說地





桶狹間古戰場傳說地立了七個碑來悼念名將們。發個地圖代表一下就好。

傳聞當時他們約好在桶狹間一戰,今川義元在這邊休息吃個午餐,還把馬綁在上面那張圖的樹上,然後織田信長就來偷襲了。當時還有大雷雨,士兵們怕武具會成為引雷針,因此也沒拿在手上,就這樣被偷襲成功了。
公園的對面是一個寺廟,還幫今川義元立了一個佛化的碑,這樣也算是強制信仰吧⋯⋯?

下一站要往「桶狹間古戰場公園」前進,大約距離 1.2 公里。
途中路過「高德院」,雖然已經過了參拜時間,但還是進去看了一下,有今川義元的本陣紀念碑。



這裡的地藏都有戴小帽子和圍巾,不知道是什麼典故,但是好可愛。繡球花開得好猖狂好美~~





聖地巡禮下一站是「釜ケ谷」,據說是大雷雨的時候織田軍躲著準備要偷襲的地方,目前成為了校園一部份。裡面還有「信長坂」,聽說他就是翻過這個山坡去偷襲這樣。



「七ツ塚」,信長勝利之後蓋了七個塚來悼念戰死的士兵和平民,現在地點非常奇妙地在一個普通人家的後面 (所以我就說桶狹間的景點是不是都後來才想到,房子都蓋了!!)。


路邊照片~吉祥物真的很愛用狗狗耶 XD。幫兔子扣安全帶好可愛!


18:20 桶狹間古戰場公園
現在這裡 Literally 是一個公園,還有小孩在旁邊練習踢球。


可是我覺得他們把織田信長做得好像小兵。
公園裡有迷你戰場,做了很多石像來代表各個城的相對位置,但是沒拍到全景圖,在此放個迷你的信長塀 (熱田神宮) 代表一下,各位自己想像。

然後這邊也是有傳說中綁馬ㄉ那棵樹⋯⋯



聽說織田信長打敗今川義元後有在泉水洗一下人家的頭顱,這部分也實體化ㄌ⋯⋯

整理照片的時候看到這張圖直接笑出來,這看板 MD 也太破爛了吧,歷史迷真的是沒人權?園內也有下載 App 掃描使用 AR 的告示,但是都是壞掉的 Orz。不過研究了一下似乎也是播放影片給我看而已,大家可以自己去看 XDDDD。
最後一站來到這一邊 (?) 的今川義元本陣,根本是平民住家,我要笑死。有在在乎居民感受嗎我就問!

以上就是本次的桶狹間古戰場巡禮~
最後要搭公車回鐵路站,還因為巴士站太小而錯過,差點就沒搭到要再等 20 分鐘了。感謝我的好運!!

我陪我老公走這好幾小時,他以後陪我逛街不可以靠北了吧?!
辛勤的人最棒的獎勵,美到不行的夕焼け (ゆうやけ)~

19:50 名鐵名古屋站
回到名鐵,去看一下換裝了的 Nana 醬 XD。



晚上的學園都市 (誤) 超美。前面有一個「聞き屋」,可以免費跟他傾訴你的故事喔。
回去京都啦!遠方的 Big Camera 好漂亮 XD。


21:30 京都
夜晚的伏見稻荷也很美麗呢~!

