2024/06/27 – [日本-京都] 大手筋商店街 (16/87)

內容目錄

失業 Day 58。

前幾天的名古屋行快把我操死了，今天先睡飽再出門，去了不算遠的「伏見大手筋商店街」。

「伏見大手筋商店街」對觀光客來說應該是個冷門景點，但商店街也是有 400 公尺這麼長，而且附近因為規模經濟 (?) 還有「竜馬通り商店街」和「納屋町商店街」。大手筋商店街的官網還有古今照片對照，蠻有趣的，推薦可以看看～

一出站就是商店街入口，有夠方便。

有點酒場風格的炭火定食。點了九条蔥鹽牛舌和牛腹肉定食，都蠻好吃的，九条蔥不知道是什麼厲害東西，可能是日本三星蔥吧 (?)，高湯玉子燒超好吃～不是甜的不是鹹的就是吸滿高湯的玉子燒，讚讚！

是說串燒對我來說算是一個挑戰，看著玲琅滿目的菜單不知道要怎麼點，如果又是手寫的話我會直接死去，光是認字讀出來就花半條命。但今天跟大家推薦 ChatGPT 4，真的是神一般來著，你們看看這個菜單，都知道是些什麼嗎？

看看 Apple 內建的圖像翻譯：

現在知道要點什麼了嗎？裡面有雞翅對吧，就點雞翅吧。不用跟我推薦 Google 的，我用過了也是一樣垃圾。

現在看看 ChatGPT 的表現：

是不是要立馬升級 ChatGPT 了！？還是誰可以讓我蹭一下！現在知道這些都是什麼了吧！今天偷懶的小知識時間就在這裡了：

飲品菜單：

マッコリ：馬格利，韓國燒酒
黒ハイボール：可樂 Highball (威士忌蘇打水)，但每間店不一定。更常使用コーラハイ。
赤ハイボール：紅酒 Highball。
ひやしあめ (冷やし飴)：通常是麥芽糖水加入薑汁，但也有別種口味，比較常見的也有加入檸檬柑橘類果汁的。「あめゆ」、「飴湯」，中文翻作「糖湯」，就是溫熱版的冷やし飴，成分並沒有不同。 (來源：Facebook – 旅熊出沒注意報)