2024/07/04 – [日本-京都] 工作日、住宿處週邊逛逛 (23/87)

失業 Day 65。今天要開會,所以中午就簡單煮煮。

13:10 午餐 – 自炊

食材費用約 ¥1085。


開完會後在住宿處附近散步,前幾天看地圖突然發現原來走 15 分鐘有一間麥當勞?!上次還為了麥當勞跑去「大手筋商店街」(但後來也都沒有吃啦 XD)。決定邊探索邊走過去看看~

路上還遇到了機車店喔!!感覺好稀有欸!

找到麥當勞之後,也差不多到了晚餐的時間,這條「竹田街道」附近算不上熱鬧,只有兩三家店,最後我們選擇了這家看起來非常日式家庭料理的「とう和」。

店面小小的,是由一對老夫妻經營。進到店裡感覺時間都慢了。

又到了練習日文的時間了嗎?

  • 盛り合わせ (もりあわせ):組合、拼盤。
  • とろろ:山藥泥。
  • ほうれん草ごま和え (ほうれんそうごまあえ):芝麻菠菜。
  • 赤だし (あかだし):紅味噌湯。

點完一個壽司組合和鰻魚飯,我無聊四處張望牆上,發現還有一些不在菜單上的品項,於是就加點了「ほうれん草ごま和え」,途中還因為不知道「和え」怎麼唸,上網去查。就很傻地唸出了「ほうれんそうごまあえ」(ho-u-re-n-so-u-go-ma-a-e, 齁連搜狗媽啊ㄟ),十足十地外國人 XD。老闆娘複誦一遍後我才想起來當尾音和下個字一樣時,會直接拉長音,因此會唸 “ho-u-re-n-so-u-go-ma–e” (齁連搜狗媽ㄟ)。

必須說這是我在日本吃到最有溫度的一餐了,不只是心理上的還有物理上的,飯超燙,吃下去整個人都暖呼呼的,和連鎖店吃起來感覺完全不同,頓時都有點想哭了。

茶碗蒸在我點了之後才開始製作,看見老闆娘靜靜地打蛋拿去蒸,我真的驚訝死了。途中還跟我們說了兩次現做要稍等一下喔。最後我就拿到了超爆幹燙的茶碗蒸,但真的是好吃到要哭了。

店內的裝飾都超可愛的~

吃飽喝足後天都已經黑了,在安靜的街道上,這間店好像一個燈塔。


20:00 ライフ超市

回去的路上剛好會經過超市,就進去補充點食材,買了一種日本特有的蔬菜——水菜,好像有時在拉麵上會放~再吃吃看好不好吃。

夜晚在住宅區行走,偶爾有一點自己是當地居民的錯覺。雖然我覺得我應該無法在日本生存,但或許做做這樣的夢也還不錯吧。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *